arch.menichelli_4396

Il contributo illustra il progetto e i lavori di restauro di Villa Giovanelli a Noventa Padovana.
In questa seconda parte si riportano le scelte progettuali e gli interventi effettuati per il consolidamento strutturale, per il miglioramento sismico e per le dotazioni impiantistiche. La ricerca del minimo impatto sul fabbricato ha orientato le une e le altre, studiando soluzioni guidate dai caratteri del fabbricato e sviluppate appositamente per esso. 

The contribution illustrates the design and restoration works of Villa Giovanelli in Noventa Padovana. In this second part, the design choices and interventions made for structural consolidation, seismic improvement and technological plant equipments are reported. The search for minimum impact on the building has guided both, studying solutions derived from the characteristics of the building and developed specifically for it.

Il contributo illustra il progetto e i lavori di restauro di Villa Giovanelli a Noventa Padovana. Nel presente primo contributo si riportano le scelte architettoniche costruttive e le opere di conservazione delle superfici (dipinti murari, affreschi, stucchi, pavimenti alla veneziana, marmorini e materiali lapidei), delle sculture e dei serramenti. Si rimanda alla seconda parte il racconto degli interventi di consolidamento strutturale e di miglioramento sismico e delle opere impiantistiche.

The paper illustrates the design and restoration works of Villa Giovanelli in Noventa Padovana. The illustration is divided into two parts. This first part reports about the architectural choices and conservation works of the surfaces (wall paintings, frescoes, stuccoes, Venetian floors, marmorini and stone materials), of sculptures and windows and doors. The second part, to be published in a future issue of the magazine, will report about structural consolidation, seismic upgrade, and utility improvement.