michele.fava_4321

Se si pensa a un edificio esistente, diversi sono gli aspetti che nel tempo possono influenzare la sua funzionalità ed il suo stato di conservazione. Il degrado delle malte da muratura o da intonaco rappresenta una condizione critica che può portare, nel tempo e senza un adeguato intervento di manutenzione, al peggioramento delle loro prestazioni e quindi della loro funzionalità. Il manifestarsi di questi fenomeni può dipendere da svariati aspetti: fattori estrinsechi per cause derivanti dall’esterno e dal contesto, fattori intrinsechi per effetto delle caratteristiche dei materiali stessi o del supporto su cui sono applicati. Le strategie di intervento devono individuare il giusto approccio per rispondere, nei migliori dei modi, all’esigenza e al contesto del manufatto.

When considering an existing building, there are several aspects that can affect its functionality and state of preservation over time. Deterioration of masonry or plaster mortars is a serious concern which, over time and without proper maintenance, can result in deterioration in their performance and therefore their functionality. The onset of these problems can depend on a variety of aspects: extrinsic factors due to external and environmental causes, intrinsic factors due to the characteristics of the materials themselves or of the substrate which they are applied to. Strategies to respond to these issues must identify the right approach to best meet the requirements and environment of the product.