Salta al contenuto principale

UNA LINEA SU UN PAESAGGIO DI TEMPO E MEMORIA | UNA LÍNEA SOBRE UN PAISAJE DEL TIEMPO Y LA MEMORIA

Passerella per pellegrini del Camino di Santiago a Puente Villarente, León (Spagna) | Pasarela para peregrinos del Camino de Santiago en Puente Villarente, León (España)

Il ponte pedonale di Puente Villarente fa parte del Camino de Santiago e crea un itinerario che conduce il pellegrino nella fertile pianura, attraverso alcuni boschetti, per osservare il fiume in una sequenza visiva attentamente studiata che aggiunge valore a un paesaggio di tempo e memoria. Il percorso assume la forma di una linea spezzata che si integra con il luogo, diventando un’altra forma del paesaggio e creando una passeggiata rituale di contemplazione poetica.

ES
La pasarela de Puente Villarente forma parte del Camino de Santiago y crea un itinerario que lleva al peregrino a descender hasta la vega, atravesando unas arboledas, para asomarse al río en una secuencia visual cuidadosamente estudiada que añade valor a un paisaje del tiempo y la memoria. La pasarela toma la forma de una línea quebrada que se integra con el lugar, convirtiéndose en una forma más del paisaje y creando un paseo ritual de contemplación poética.