ISSN 2283-7558

antonello.pagliuca_3162

Antonello Pagliuca

Autore

Professore Associato di Architettura Tecnica – Università degli Studi della Basilicata

rec_mag 168

LA CATTEDRALE DI MATERA

Un laboratorio di restauro per la conservazione dei serramenti storici

Il restauro degli infissi storici della cattedrale di Matera è stato eseguito nel 2015 e ha visto il coinvolgimento della intera comunità: c’era un punto di vista (una bussola vetrata) che ha consentito alla comunità di vedere all’interno della Cattedrale i lavori in svolgimento.

Accanto ai lavori delle opere murarie, all’interno era stato creato un vero e proprio ‘laboratorio’ per il restauro del vetro, del ferro, del legno: una sorta di cantiere nel cantiere. In questo modo è stato possibile conservare tutte quelle che sono definite ‘testimonianze fragili’ della storia all’interno del complesso monumentale della Cattedrale.

rec_mag 168

MATERA CATHEDRAL

A restoration laboratory for the conservation of historical windows

The recovery intervention of the historic windows in the Matera Cathedral was carried out in 2015 with the involvement of the entire community; in fact, there was a point of view (a glass door) that allowed the community to see inside the Cathedral the works in carrying out.

Alongside the masonry recovery, a real 'laboratory' was created inside for the restoration of glass, iron and wood: a sort of “construction site within the construction site”. In this way it was possible to preserve all what are defined as 'fragile testimonies' of history within the monumental complex of the Cathedral.