ISSN 2283-7558

gisella.capponi_3866

Gisella Capponi

Autore

Architetto, già Direttore dell’Istituto Centrale per il Restauro

rec_mag 170

INTONACI STORICI

La conoscenza attraverso l’osservazione diretta

La lettura dei dati materici contenuti negli intonaci storici delle facciate, condotta attraverso l’osservazione diretta, può essere anche l’unica possibilità di conoscere il processo di costruzione e trasformazione che ha portato alla configurazione della superficie su cui si deve intervenire. Un attento esame visivo degli strati e delle finiture, accompagnato da saggi stratigrafici, saprà indirizzare in modo puntuale ed economicamente misurata la successiva fase di approfondimento diagnostico.

rec_mag 170

HISTORICAL PLASTERS

Knowledge through direct observation

The reading of the material data contained in the historical surfaces of the facades, conducted through direct observation, can also be the only possibility to know the process of construction and transformation that led to the configuration of the surface on which you have to intervene. A careful visual examination of the layers and finishes, accompanied by stratigraphic tests, will address in a timely and economically measured the next phase of diagnostic deepening.