ISSN 2283-7558

r.cecchi49_3431

Accesso negato
rec_mag 170

SILENZI (IMBARAZZANTI) DELLA POLITICA E TIMIDEZZE DELLA DISCIPLINA

  Le superfici di finitura degli edifici d’interesse storico e artistico sono documenti della storia che non hanno mai suscitato l’interesse nel legislatore. Per questo, non sono mai stati abbastanza protetti e, di recente, le norme per il risparmio energetico rischiano di decretarne definitivamente l’oblio. È compito della disciplina riempire questo vuoto, superando le incertezze nate dalle contrapposizioni, aggiornando gli strumenti per l’esercizio della tutela (come la Carta del Restauro), per una valorizzazione che sia capace di generare ancora capitale sociale.

rec_mag 170

THE AWKWARD SILENCE OF POLITICS AND THE TIMIDITY OF DISCIPLINE

The finishing surfaces of historical and artistic buildings are documents of history. They haven’t attracted the interest of legislators. Therefore, they have never been sufficiently protected and, recently, the regulations for energy saving are in danger of definitively decreeing their oblivion. It is the task of the discipline to fill this void, overcoming the uncertainties born of the contrasts, updating the tools for the exercise of protection (such as the Charter of Restoration), for a valorization that is able to generate social capital again.