ISSN 2283-7558

donatella.fiorani

Donatella Fiorani

Autore

Professore Ordinario di Restauro presso Sapienza Università di Roma. Ha insegnato presso diverse sedi universitarie in Italia e all’estero e condotto ricerche in ambito nazionale e internazionale. Ha seguito, prima come progettista e poi come consulente, diversi interventi di restauro.

rec_mag 161

SERRAMENTI STORICI NEL LAZIO

Caratteri di una componente edilizia in via di estinzione

La disamina degli infissi storici nel Lazio restituisce i caratteri di componenti fragili dell’architettura, sottoposte nel tempo a integrali sostituzioni o a indebite trasformazioni. Anche in virtù del ruolo figurativo a queste assegnato nella definizione dell’immagine architettonica
e urbana, la conoscenza delle loro principali tipologie, talvolta esclusivamente desumibili dalle rappresentazioni dipinte conservate sulle facciate, contribuisce a incentivarne la conservazione.

rec_mag 161

HISTORICAL WINDOWS AND DOORS IN LATIUM

Features of an extinguishing building component

The survey of historical windows and doors in Latium describes the features of fragile components which have been often completely substituted or transformed. Taking and figurative role in the architectural and urban image into consideration, the knowledge of their main typologies – sometime exclusively given by the painted representations on historical façades – helps to improve their conservation.