Salta al contenuto principale

161

settembreottobre2020
recuperoeconservazione_magazine161

ANTEPRIMA

una versione ridotta per sbirciare i contenuti della rivista

registrati accedi

RIVISTA

per sfogliare o scaricare il file devi sottoscrivere un abbonamento

Riviste 2020, numeri [157-162]

6 numeri [157-162]

25,00 €

rec_magazine 161

Serramenti Storici 1

12,00 €

rec_magazine 161+168

Serramenti Storici 1 e 2

20,00 €

rec_magazine 161+168+170

Serramenti 1 e 2 + Intonaci Storici

30,00 €

L'incontro tra rec_magazine e Confartigianato Restauro

La parola al Presidente Vincenzo Basiglio

L’incontro tra Confartigianato Restauro e recuperoeconservazione_magazine è un approdo naturale dato l’intreccio secolare tra la manualità artigiana e le azioni di “recupero e conservazione” dei beni storici, artistici e architettonici del nostro Paese. I serramenti storici, che sono oggetto di questa monografia, ne sono una diapositiva e il “saper fare artigiano” nel restauro ligneo si inserisce perfettamente in un più ampio progetto conservativo garantendo professionalità e conoscenza aggiornata delle tecniche e dei materiali per un intervento armonico e conservativo. [...]


Premessa per il Lettore

Perchè un monografico sui serramenti storici?

Il serramento, elemento tecnologico che partecipa in maniera importante alla connotazione di un edificio, e ancor più nel caso di un edificio storico, è oggi ancora oggetto di troppa poca attenzione da parte chi si trova ad operare sull’architettura esistente.



Alla diffusa pratica della sostituzione in assenza di valutazioni sul valore documentale di questi elementi, si ritiene debba essere contrapposto
 un atteggiamento più attento e prudente, basato sulla conoscenza, che consenta di preservare i serramenti nel relativo contesto architettonico e di attuare al contempo interventi volti al miglioramento prestazionale e al contenimento energetico.



 


L'EDITORIALE

TRA CULTURA MATERIALE E AUTENTICITA'

Negli anni ’80 e ’90 […] venivano considerati marziani coloro che proponevano di conservare le testimonianze della storia della cultura materiale. Dopo le pietre, che forse erano più facili da conservare perché generalmente più formalizzate, l’attenzione si è rivolta ai mattoni, dopo un decennio agli intonaci e quindi alle finiture, fino ad arrivare ad oggi, quando altri marziani per la prima volta parlano di conservazione di serramenti.


leggi tutto

SOSTENIBILITÀ VERSUS SOSTENIBILITÀ

Alcuni equivoci tra conservazione ed efficienza energetica

Il miglioramento dell’efficienza energetica nell’edilizia storica è ambito di studio sempre più praticato. La letteratura scientifica è in costante crescita e l’emanazione di linee guida da parte del Ministero per i Beni Culturali (Ottobre 2015) e della Comunità Europea (UNI EN 16883 – 2017) ne sono evidente testimonianza. Ciò nonostante, la necessità di trovare un equilibrio tra esigenze differenti, in un ambito in cui i valori culturali non sono facilmente quantificabili o rappresentabili, è ancora scarsamente considerata. Equivoci sul concetto di sostenibilità, pressione economica del mercato, politica di incentivi non sempre equilibrata, norme prescrittive, rendono lo stato dell’arte in materia ancora insoddisfacente.


TRADIZIONE E INNOVAZIONE NEL RETROFIT ENERGETICO DEI SERRAMENTI STORICI:

UNA LITERATURE REVIEW

Lo scritto si propone di indagare, mediante una literature review, le misure di retrofit energetico e lo sviluppo di nuove soluzioni tecnologiche sperimentali, anche con materiali innovativi, per la componente finestre. Il lavoro ha richiesto la valutazione di molte pubblicazioni, provenienti da diversi campi disciplinari, per un totale di 133 testi tra articoli, guide e report di ricerca. Il risultato è una panoramica quanto più completa possibile dello stato dell’arte della ricerca scientifica in questo campo.


SERRAMENTI GENOVESI DAL MEDIOEVO ALL’OTTOCENTO

Osservazioni e datazioni

Il contributo propone un sintetico excursus storico sui serramenti in uso dal Medioevo fino all’Ottocento, sulla base sia di informazioni desunte dai documenti d’archivio, sia di osservazioni condotte su esemplari in opera negli edifici genovesi (portoni di palazzi e chiese, porte interne, finestre vetrate e scuri). Un breve approfondimento è dedicato ad alcuni interessanti infissi datati con la dendrocronologia al Cinquecento e al Settecento.


VERSO UNA CRONOTIPOLOGIA DEI SERRAMENTI

I serramenti non costituiscono solo un oggetto di studio ricco di informazioni per la storia della costruzione degli edifici e dell’abitare, ma possono diventare essi stessi un indicatore cronologico. Qui si presenta un tentativo di dare corpo ad un sistema rigoroso di studio e confronto per la messa a punto di una vera e propria cronotipologia dei serramenti stessi e dei loro diversi componenti. Si racconta inoltre un esempio di studio di un serramento che ha su di sé i segni di tutti i passaggi significativi della storia del suo palazzo.


CONSERVAZIONE DI INFISSI STORICI E RISPARMIO ENERGETICO

Studi inglesi, riflessioni e un piccolo intervento di “miglioramento di efficienza energetica” nel Palazzo Reale di Genova

Gli infissi storici sono spesso oggetto di sostituzione per soddisfare le esigenze di efficientamento energetico richieste dalla normativa italiana ed europea. In Italia è prevista la possibilità di deroga nel caso di infissi facenti parte di beni culturali. Una ricerca inglese del 2009, realizzata per English Heritage, dimostra la possibilità di migliorare la performance termica degli infissi esistenti con metodi tradizionali relativamente semplici, così come realizzato in un piccolo intervento del MiBACT su una porta finestra di Palazzo Reale di Genova.


LA CONSERVAZIONE DEI SERRAMENTI DEL PASSATO

Letteratura specialistica e pratiche nell’Europa di oggi

In Italia, anche nell’ambito del restauro, l’attenzione ai serramenti avanza a grande fatica, mentre le perdite crescono quotidianamente. Dominano idee infondate di risparmio energetico e mancano una cultura e una pratica della manutenzione-riparazione. Troppo a lungo del patrimonio architettonico si sono volute proteggere le grandi linee della compagine muraria e la materia da difendere si è limitata alle “superfici decorate”. Un panorama sulla letteratura tecnica europea, fra ombre e luci, può forse favorire un’inversione di rotta.


FINESTRE TRA CONVENIENZA, DECORO E COMFORT

Il Palazzo del Governatore dello Stato di Milano

Alla metà del XVIII secolo la residenza del Governatore dello stato di Milano è oggetto di trasformazioni intese ad adeguarne il decoro, la comodità e il comfort alle moderne consuetudini abitative. Anche le finestre contribuiscono alla qualità complessiva dell’architettura grazie all’introduzione di alcune innovazioni che consentono di adeguarne le prestazioni a diverse esigenze d’uso. Questo contributo si focalizza sulle relazioni tra costume abitativo, modi d’uso, conoscenze e saperi tecnici applicati alla costruzione e manutenzione delle finestre.


UN SERRAMENTO SECENTESCO

Palazzo Magio Grasselli a Cremona

L’articolo riporta le fasi del restauro di un raro serramento secentesco, significativo per le sue dimensioni, la sua qualità costruttiva e la presenza di ferramenta e vetri originari. L’intervento di restauro si prefigge di ripristinare la funzionalità del serramento e, anche attraverso interventi finalizzati alla riduzione delle cause scatenanti i degradi, la conservazione materiale del manufatto.


LA TUTELA DEI SERRAMENTI TRA EFFICIENZA ENERGETICA E CONSERVAZIONE MATERIALE

Equilibri difficili ma non impossibili

Il contributo affronta il tema della conservazione dei serramenti storici mettendo in evidenza la necessità di trovare un punto di convergenza tra le esigenze prestazionali richieste dalla normativa o, più semplicemente, da uno standard abitativo ormai consolidato, e le esigenze di tutela e di conservazione dei sistemi costruttivi storici che contribuiscono significativamente a definire il carattere delle architetture.


SERRAMENTI STORICI A VENEZIA

Caratteri ed evoluzione

I serramenti dell’edilizia storica di Venezia, a differenza di altre componenti, come le murature e gli intonaci, sono stati meno studiati, eppure integrano la composizione dei fronti edilizi in modo determinante rispetto alla percezione dei volumi e delle cortine edilizie. La relativa fragilità e la spiccata propensione ad essere sostituiti nel tempo, spesso anche in modo disinvolto, per garantire la necessaria funzionalità, ha minato alla base la possibilità di letture dirette, se si eccettuano alcuni casi fortunatamente conservati. Questo fatto ha determinato, al fine di approfondirne la conoscenza, la necessità di fare riferimento  fonti d’archivio, documentali e iconografiche.

Il contributo mira a raccontare e spiegare i principali caratteri di tali elementi, la spiccata perizia costruttiva che ne ha reso possibile la fabbricazione, nonché assetti storici e vicende evolutive, indagando i rapporti dimensionali e le relazioni dei serramenti con il contesto architettonico.


SERRAMENTI STORICI A VENEZIA

Una proposta per un repertorio di casi di intervento

Il tema del miglioramento energetico degli edifici storici ed in particolare lo studio del serramento vive un rinnovato interesse ed è in continuo divenire. Si è cercato in questa sede di raccogliere una serie di casi di intervento osservabili  nella città di Venezia al fine di capire come poter agire su di esso nell’ottica di un miglioramento del comfort interno rispettoso dell’identità storica e materiale della chiusura trasparente.


PER UN ATLANTE DEI SERRAMENTI STORICI IN EMILIA

I serramenti storici in area emiliana sono qui documentati attraverso la scelta di alcune porte interne e finestre/portefinestre: queste sono fra le componenti più delicate dell’edilizia storica, che spesso vanno perdute. Gli esempi sono tratti dal Palazzo Avogli Trotti di Ferrara e dal Castello di Bianello, in provincia di Reggio Emilia, e costituiscono una prima rassegna per un auspicabile atlante, inteso come strumento per la comprensione degli aspetti costruttivi e produttivi dei serramenti storici.


SERRAMENTI STORICI NEL LAZIO

Caratteri di una componente edilizia in via di estinzione



La disamina degli infissi storici nel Lazio restituisce i caratteri di componenti fragili dell’architettura, sottoposte nel tempo a integrali sostituzioni o a indebite trasformazioni. Anche in virtù del ruolo figurativo a queste assegnato nella definizione dell’immagine architettonica

e urbana, la conoscenza delle loro principali tipologie, talvolta esclusivamente desumibili dalle rappresentazioni dipinte conservate sulle facciate, contribuisce a incentivarne la conservazione.





CONOSCENZA E CONSERVAZIONE DEI SERRAMENTI STORICI NEL RESTAURO

Una prima verifica in Abruzzo



Da una preliminare indagine in Abruzzo emerge una scarsa considerazione dei serramenti storici sia sul fronte della conoscenza che sul piano della conservazione e, più in generale, su quello del restauro dell’architettura. Accanto alla sopravvivenza e manutenzione di finiture di singolare ‘pregio’ si rileva, in particolare nell’ambito della ricostruzione post-sismica in corso, un’estesa perdita di tali elementi di cultura materiale, spesso sopravvissuti grazie a lunghi periodi di abbandono.





INTERVENIRE SUI SERRAMENTI STORICI, TRA SOSTENIBILITÀ E CONSERVAZIONE

Un progetto di miglioramento energetico per il patrimonio in Sicilia

L’articolo racconta parte di un’esperienza di collaborazione intercorsa tra Politecnico di Milano e Regione Sicilia verso la definizione di interventi di efficientamento energetico per 106 immobili del Dipartimento dei Beni Culturali. Partendo dal descrivere il percorso progettuale in atto, il testo si focalizza sul tema del recupero dei serramenti storici in una selezione di 38 casi rappresentativi. Si delineano infine alcune considerazioni sui possibili interventi di miglioramento energetico, valutandone i relativi vantaggi.