ISSN 2283-7558

lrondinella

Luigi Rondinella

Autore

Arch. Ph.D. in Conservazione dei Beni Architettonici

rec 121

IL RESTAURO DEL SEDILE NOBILIARE DI SAN LUIGI IN AVERSA

Restaurato il Sedile Nobiliare di San Luigi in Aversa, il più antico tra i Seggi Nobiliari conservati in Italia. Realizzato nel 1195 per volere dell'imperatore Enrico VI, e concesso alle famiglie dei cavalieri della contea di Aversa, il Sedile di San Luigi nel corso dei secoli è stato oggetto di notevoli trasformazioni; la facies pervenuta a oggi è quella risalente ai rifacimenti del 1692. Gli interventi hanno interessato in particolare il restauro degli elementi lapidei in piperno, il risanamento dell’estradosso dell’ambiente voltato con il conseguente recupero delle finiture delle vele, e l’installazione di un impianto di illuminazione architetturale per gli spazi esterni.

rec 121

RESTORATION OF THE NOBLE SEAT OF ST. LOUIS IN AVERSA

The interventions involving especially the restoration of the stone elements, the rehabilitation of the terrace above the vaulted room and the subsequent recovery of the finish of the sails, the completion of the space to be used as info-points and the installation of a lighting system architectural outdoor spaces.