ISSN 2283-7558

anna.bonora3_3094

Anna Bonora

Autore

Laureata in Ingegneria Edile, Dottoranda in Architettura e Culture del Progetto all’Università di Bologna, svolge attività di ricerca sul restauro, con particolare attenzione allo studio del microclima indoor e alla sua influenza sulla conservazione del patrimonio storico artistico e culturale.

rec_mag 163 LA CULTURA DEL RESTAURO

APPROCCI CONSERVATIVI A CONFRONTO

La Reggia di Venaria Reale a Torino e la Biblioteca Generale Storica dell’Università di Salamanca

Lo studio dell’evoluzione storico-architettonica della Biblioteca Generale dell’Università di Salamanca (Spagna) e della Reggia di Venaria Reale, a Torino (Italia), affiancato dall’analisi dei dati microclimatici e dall’ausilio della simulazione virtuale, hanno permesso di confrontare gli esiti di due differenti tipologie di intervento applicate a due distinti edifici storici. La prima tipologia ricade nella logica del restauro conservativo; la seconda nel campo del recupero, della valorizzazione e della riqualificazione. Il presente contributo si pone l’obiettivo di presentare logiche, finalità ed esiti che hanno guidato e caratterizzato entrambi gli approcci.

rec_mag 163

A COMPARISON BETWEEN TWO CONSERVATIVE APPROACHES

Royal Palace of Venaria Reale and the Historical Library of the University of Salamanca

The study of the historical and architectural developments of the Historical Library of the University of Salamanca, in Salamanca (Spain) and the Royal Palace of Venaria Reale, in Turin (Italy), with the help of the microclimatic data and the support of the virtual simulation, allowed to compare the results of two different strategies of interventions on two differing historical buildings. The firs one falls within the logic of the restoration and the second one falls under the field of recovery, valorisation and requalification. This paper aims to explain the logics, the purposes, and the outcomes of both those approaches.